İstanbul’da Dini İçerikli Çocuk Yayıncılığı Üzerine Çalıştay
İstanbul’da düzenlenen çalıştayda dini içerikli çocuk yayıncılığı ele alındı, dil ve anlatım konuları tartışıldı.
İstanbul’da Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) İLKSAY tarafından düzenlenen “Dini İçerikli Çocuk Kitaplarında Dil ve Anlatıda Çocuğa Görelik Çalıştayı”, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları ve TDV Yayınları’nın iş birliğiyle gerçekleştirildi. Etkinlik, İSAM’ın ev sahipliğinde Tayyar Altıkulaç Konferans Salonu’nda yapıldı.
Çalıştayda, çocuklara yönelik dini yayınların dil yapısı, anlatım biçimleri ve “çocuğa görelik” kriterleri üzerinde duruldu. Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı ve TDV İLKSAY Kurulu Başkanı Dr. Hatice Boynukalın Şenkardeşler, etkinliğin açılışında sahih dini bilginin çocuklara uygun bir dille sunulmasının önemine vurgu yaptı. Ayrıca, nitelikli çocuk yayınlarının gelecekteki nesillerin şekillenmesindeki rolüne dikkat çekti. Şenkardeşler, çalıştayın çocuk yayıncılığı alanında öncü bir yaklaşım geliştirmek amacıyla düzenlenen bir dizi etkinliğin ilki olduğunu belirtti.
İSAM Başkan Yardımcısı Doç. Dr. Yaşar Çolak ve Çalıştay Koordinatörü Dr. Fatma Hazan Türkkol da çalıştayda konuşmalar yaparak çocuk yayıncılığı konusundaki güncel bilgileri paylaştılar.
İki gün süren çalıştayda, 0-15 yaş aralığındaki çocuklar için dini içerikli eserlerde konu seçimi, anlatım teknikleri ve dil kullanımı gibi konular değerlendirildi. Çalıştay, dört oturum, on üç sunum, altı çalışma grubu ve üç müzakere ile sona erdi.
İlk gün, çocuk yayıncılığına dair güncel verilerin yanı sıra yaş gruplarına göre yazım teknikleri ve dini içeriğin çocuk edebiyatındaki yeri tartışıldı. İkinci günde ise peygamber kıssalarının yaş gruplarına göre seçimi, siyer yazımının incelikleri ve Filistin temalı çocuk metinleri üzerinde duruldu.
Program kapsamında oluşturulan tematik çalışma masalarında, Hz. Peygamber’in hayatının farklı yaş gruplarına uygun anlatım öncelikleri, örnek metin analizleri ve ensar muhacir kardeşliği gibi temel değerlerin 10-15 yaş arası çocuklara aktarımına yönelik somut kriterler değerlendirildi. Ayrıca, İslam tarihi, yardımlaşma ve boykot gibi konuların 4-15 yaş aralığındaki çocuklara aktarımı için yazım çerçeveleri ele alındı.
Çalıştayın sonuç oturumunda, çocuk yayıncılığına rehberlik edecek ortak çıktılar değerlendirildi. Etkinlikte yapılan tüm değerlendirmeler rapor haline getirilecek ve “iyi uygulama” örneklerinin geliştirilmesi ile çocuk edebiyatında standartların yükseltilmesi hedeflenecek.
